日本語<->エスペラント語 文章内単語変換

単純に文章内の単語を変換するだけで翻訳ではありません。
文法処理は日本語->エスペラント語のときのestasとestisの位置の移動だけです。
辞書は広高正昭さんの『電子版エスペラント日本語基本辞書』第一版 (Ver. 1.4)というテキストファイルevej.txtを流用しています。
単語数は4730+追加単語少しです。(動作確認 TurboLinux8+mozilla 1.7.5 , WINDOWS XP SP2+IE)

日本語->エスペラント語   エスペラント語->日本語
スラッシュ(/)を取 る   スラッシュ(/)を付ける  
字上 符付きの文字出力をする。
変換元の文章を入力してください。

    

日本語->エスペラント語のときの日本語の入力は漢字でもひらがなでもどちらでも良いですがまれにどちらかでないと検索できないことがあります。 (漢字ではなくカタカナで登録している場合があります。)
ユニコードの字上符号文字にも対応しました。

更新日 2005/7/10
実用エスペラント小辞典(オンライン) 広高正昭さんのサイト

オンライン鍋田辞書 エスペラント語 独自データ

鍋田辞書クイズ エスペラント語

エスペラント語テキストエリア入力

エスペラント語符号付き文字変換

鍋田辞書。外国語に特化した辞書ソフト。無料のタイ語データ有り。韓国語や英語、エスペラント語のデータもある。EPWING対応。PHP版、Perl版でCGIにも対応

戻る