WINDOWS XPでのユニコードのカンボジア語フォントとカンボジア文字入力機能の追加方法です。
WINDOWS 95/98/Meは未対応なのでOSを変える以外に方法はありません。
WINDOWS 2000ではできるようです。

1.以下のURLのWord Viewerをインストールします。
 http://www.microsoft.com/downloads/ThankYou.aspx?familyId=95e24c87-8732-48d5-8689-ab826e7b8fdf&displayLang=ja
これは、Word ViewerにUSP10.DLLというカンボジアフォント対応のシステムファイルが含まれているからです。
Word Viewerはマイクロソフト社のWordというワープロソフトのファイルの表示専用ソフトです。

２.以下のURLのインストールプログラムを実行します。
フォントがインストールされ且つカンボジア文字を正しく表示できるようになります。
http://www.khmeros.info/download/KhmerUnicode1.0(NoUsp).exe

３.コントロールパネル－＞地域と言語のオプション－＞言語タブ－＞詳細－＞追加－＞
    入力言語を「カタロニア語」にする。(カンボジアと同じ頭文字「CA」を表示させるだけのため)－＞
    キーボードレイアウト/入力システムを「KhmerOS - Khmer Unicode Keyboard 4.25」にする－＞
    ＯＫ－＞適用－＞ＯＫ－＞ＯＫ
    これで、カンボジア文字の入力機能を使えるようになります。
    システムの入力機能を使わない方法として、http://www.gengo.tk/khedit.html でカンボジア文字を入力する方法もあります。

４．再起動
キーマップはhttp://www.khmeros.info/download/KhmerKeyboardV4.26c.pdf を参照してください。
ALTキーとタブキーを同時に押すとカンボジア語入力モードに切り替わり、再度ALTキーとタブキーを押すと元の入力モードまたは次の言語の入力モードに 切り替わります。
http://www.khmer.os.info が英文の公式サイトです。