WEBタイ語エディタ(日本語キーボード用)
システムがタイ語入力をサポートしていなくてもタイ文字の表示ができれば入力できます。
タイ文字はカーソル位置に挿入できます。
javascriptを使ったホームページ上のタイ語入力機能では文末にしか書けないものが普通でしたが、このプログラムではカーソル位置に挿入できま す。
キー マップの画像
フォントサイズ変更
8px
10px
12px
16px
20px
24px
32px
38px
48px
56px
ALT +S
ALT+E
ALT+K
挨拶
ครับ
ค่ะ
เจ้า
เดีอ
นะ
こんにちは สวัสดี
こんにちは(丁寧、話者が男性) สวัสดีครบ
こんにちは(丁寧、話者が女性)สวัสดีค่ะ
こんにちは(チェンマイ風)สวัสดีเจ้า
こんにちは(ラオス風)สบายดีเดีอ
元気ですか?สบายดีไหม
元気สบายดี
おやすみなさい(タイ人風)ฝันดี
おやすみなさい(外人風)ราตรีสวัส
ありがとう(1)ขอบคุณ
ありがとう(2)ขอบใจ
ありがとうございます(1)ขอบคุณมาก
ありがとうございます(2)ขอบใจหลายๆเดีอ
マイペンライไม่เป็นไร
ボーペンニャンบ่อเป็นหยัง
また会おうเจอะกันใหม่
もう行くไปแล้ว
ごめんなさいขอโทษ
I love you. ฉันรักเธอ
幸運を祈るโชคดีนะ
バカบ้า
氏ねตายสิ
氏んだตายแล้ว
Fuck you! สี้แม่มึง
動物
犬 หมา
猫 แมว
象 ช้าง
猿 ลิง
うさぎ กระต่าย
豚 หมู
羊 แกะ
熊 หมี
虎 เสือ
鳥 นก
オウム นกแก้ว
年月日時刻
今年 ปีนี้
去年 ปีที่แล้ว
来年 ปีหน้า
毎年 ทุกปี
年末 สิ้นปี
今月 เดือนนี้
先月 เดือนที่แล้ว
来月 เดือนหน้า
月末 สิ้นเดือน
毎月 ทุกเดือน
一月 เดือนมกราคม
二月 เดือนกุมภาพันธ์
三月 เดือนมีนาคม
四月 เดือนเมษายน
五月 เดือนพฤษภาคม
六月 เดือนมิถุนายน
七月 เดือนกรกฎาคม
八月 เดือนสิงหาคม
九月 เดือนกันยายน
十月 เดือนตุลาคม
十一月 เดือนพฤศจิกายน
十二月 เดือนธันวาคม
上月 ต้นเดือน
中旬 กลางเดือน
下旬 ปลายเดือน
年の初めごろ ต้นปี
年の中ごろ กลางปี
年の終わりごろ ปลายปี
色
白 สีขาว
黒 สีดำ
赤 สีแดง
青 สีฟ้า
黄 สีเหลือง
桃 สีชมพู
紫 สีม่วง
茶 สีนำ้ตาล
灰 สีเทา
橙 สีส้ม
金 สีทอง
銀 สีเงิน
タイ文字入力モードボタンをクリックするとタイ文字が打てます。
直接ファイル保存できないので入力した文章はコピペするなどしてください。
文字コードがUNICODE(UTF-8)の場合、日本語とタイ文字の混在した文章を書くことができます。
このページは入力文字サイズの変更ができるようにしており、タイ文字の入力機能の無いシステムでもタイ文字の表示ができればタイ文字の入力ができます。
入力した文章をHTMLの記述として使えるユニコード番号にも変換できます。
ユニコード番号に変換できる文字はタイ文字に限りません。
ユニコード番号に変換した文字列は直接ユニコードを入力すると文字化けするWEB系アプリケーションへの書き込みなどに使えます。
chiyuさんによるjavascriptのタイ語エディタローマ字入力版と、その改造版もあります。
chiyu さんのタイ語エディタ ローマ字入力版はここをクリック
タイ語エディタ ローマ字入力版(改)はここをクリック
Windows タイ語テキストエディタ タイ語ローマ字入力IME、タイ語直接入力IME、スクリーンキーボード内蔵
タイマッサージ サバイディーセンター(長野県塩尻市)
リンク 鍋田辞書 タイ語に対応したWindows/Linux用の辞書ソフト
鍋田辞書はローマ字でタイ文字を検索、タイ文字をローマ字に変換、タイ文字の声調記号を無視して検索などのタイ語に特化した機能のある辞書ソフトです。
Linuxを使っている人への補足
このホームページの機能を使わずにタイ語を入力する方法として、 Turbo Linux8、Turbo Linux10F...では、
/etc/X11/xkb/symbols/jp
を、 jpというファイル名で/etc/X11/xkb/symbols/ にコピーしてX-Windowを再起動すればALTキーと右シフトキーを同時に一回押すとタイ語入力モードになり、ALTキーと左シフトキーを同時に押 すと通常入力に戻ります。
このファイル(jp)ではALTキーと右シフトキーを同時に一度押すとタイ語入力モードになり、もう一度ALTキーと右シフトキーを同時に押すとラオス語 入力モードになります。
タイ語フォントも入れて設定する必要があります。
CTL対応のブラウザでないとタイ語のTrueTypeフォントの表示はできません。
2007/1/2更新
ホームに戻る